『ホーリー&ブライト』ゴダイゴ - 1975～2000年ごろに聴いた曲の思い出を語る

『ホーリー&ブライト』の方が、「ガンダーラ」よりも明るい曲調で個人的にはこっちのほうが好きである。
ドラマ「西遊記Ⅱ」のエンディングテーマで、この曲に合わせて中国の情景が映し出される。
竜のモチーフ、日本とは違う建築様式の瓦屋根の建物、草原の遊牧民、砂漠。
当時は危険な国というイメージは無く、文化を大切にする広大な国というイメージだった。
自分が高校生のころは、中国といえば、日本より30年近く遅れている途上国だと思っていたが、この20年くらいで急成長。
アメリカに対して対等にものを言う国家になるとは驚きである。

www.youtube.com

遠い昔の話で新しいこの星が
いま生れてぼくらの胸
清く照らしているよ

それはぼくらの心に
新しい地平線を
サァめざせと教えながら
強く輝いてるよ

闇を照らしているよ
(Shining holy and bright)
けがれない光りが
(Oh so holy and bright)

君だって見えるよ
きらめくその星が
Holy, holy and bright
A star is shining so holy and bright

Holy, holy and bright
Never let it go out of your sight

愛を失くした者にも
輝くよこの星が
いま流れる涙はもう
虹にきらめき出すよ

旅に出かける者にも
この星があるかぎり
もう迷わず君の道を
ひとり歩いてゆける

道を照らしているよ
(Shining holy and bright)
美しい光りが
(Oh so holy and bright)

君だって見えるよきらめくその星が
Holy, holy and bright
A star is shining so holy and bright
Holy, holy and bright
Never let it go out of your sight

Holy, holy and bright
A star is shining so holy and bright
Holy, holy and bright
Never let it go out of your sight

1979年10月1日発売